WCA Regulations 2010
#27
Ich möchte mal eine Lanze für das "scharfe s" brechen, wenn ich darf Wink
Ich zitiere hier jetzt aber nicht alle Stellen, an denen ein "ss" statt eines "ß" steht, zitieren, sondern nur die Wörter, die zu ändern sind, da sie eh öfter auftreten und man nur nach ihnen suchen und sie dann ersetzen muss.

ausser -> außer
ausschliesslich -> ausschließlich
Verstosses -> Verstoßes
entgültige -> endgültige (Entgültig kommt nicht von Ente... Das hat zwar nichts mit "ß" zu tun, aber es stand zufällig neben einem "muss", als ich nach "ss" gesucht habe.)
weissen -> weißen
weisses -> weißes
Füssen -> Füßen (omg...)
ausserdem -> außerdem
äussere -> äußere
Aussenebene -> Außenebene
anschliessend -> anschließend
Füsse -> Füße

Naja, dem Rest nehme ich mich morgen an, da war noch mehr falsch, aber ich wollte gerne dem "ß" zu seinem Recht verhelfen Wink
Man sollte aber mal schnell die Übersetzung durchgehen und die Stellen, an denen der Punkt am Ende einer Zeile fehlt, korrigieren, das muss ich hier ja nicht posten ^^

Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
WCA Regulations 2010 - von Flo - 14.04.2010, 18:30

Gehe zu: