"Speedcubing-Meisterschaft" statt "Speedcubing Meisterschaft"
Bei den Stellen, wo du explizit auf Regeln hinweist, wäre ein Link auf die entsprechende Stelle in den offiziellen Regeln gut (zum Beispiel B1d) bei "Zustand deines Puzzles").
"als Schiedsrichter und/oder als Scrambler zur Verfügung stehen" Gleichzeitig?
"Wen judge ich?" und folgendes ist irgendwie etwas kompliziert geschrieben. Mein Vorschlag:
"Auf dem Tisch der Scrambler befinden sich normalerweise mehrere gemischte Puzzles. Nimm dir eines davon und gehe damit in den Wartebereich um den entsprechenden Teilnehmer auszurufen. Lässt sich der Teilnehmer nicht im Wartebereich finden, bring das Puzzle zurück zu den Scramblern, sage dort Bescheid und nimm dir das nächste Puzzle."
(Die Warnung, dass man nicht zu wählerisch sein sollte, würde ich weglassen. Diejenigen, die dieses Tutorial lesen, sind wahrscheinlich eher die Leute, die auch kappieren, dass man nicht seinen Kumpel von Solve 1-5 durchjudgt, während andere noch keinen Solve gemacht haben.)
Ansonsten saubere Arbeit. Teils vielleicht etwas holpriges Deutsch/Englisch, aber zu den ganzen Begriffen des Cubings fallen mir leider auch keine schönen deutschen Begriffe ein.