[ct5010]

noch dazu müsste jeder User in einer eigenen Gruppe stecken, damit nicht jeder andere User sieht, wer irgendwo zitiert wurde.

Nein. Man muss nur die Warnen-Funktion umschreiben, dass das NIEMAND sieht außer die Admins. Und dass ist dann so wie Zitieren (verbunden halt) nur wenn man auf den Zitieren-Knopf geht werden sämtliche Schritte übersprungen und eine PN an den zitierten gesendet.