[Björn]

...mein navi mich durch einen See hat fahren lassen

öh - vielleicht solltest du nicht immer vollständig auf das Navi verlassen...?

oh, vllt hab ich mich falsch ausgedrückt. das navi ist etwas älter, und hatte die neueren straßen noch nicht drauf. Naja dann bin ich halt irgendwie durchs nirgendwo gefahren, also das hat zumindest das navi angezeigt. Ich fuhr also laut navi über stock und stein, durch felder und eben auch durch einen see