[Ben]

Leg doch einen User an und wechsel in dessen Shell. Von dort aus kannst du dann das Programm mit den Rechten des Users ausführen:
http://www.howtux.de/index.php?article=48
Der zweite Absatz.

Was ist das denn für eine Distri, wenn da jeder root ist. Das wiederspricht ja jedem Sicherheitsaspekt...