07.01.2014, 12:15
(07.01.2014, 02:29)tim schrieb:(04.01.2014, 02:59)Stefan Pochmann schrieb: "6 Puzzle" => "6 Puzzles"
"sechs Puzzles"? Hatten wir nichtmal einen Disput (im englischen Forum) diesbezüglich und du hast dich dafür ausgesprochen die Zahlen bis 12 auszuschreiben? (Wikipedias Meinung)
Dass das in den englischen Regeln ziemlich inkonsistent gehandhabt wird, war mir auch schon bei der Übersetzung aufgefallen.
Ich finde es sinnvoll solche Angaben in Ziffern zu schreiben, weil das Dinge sind, die vom Leser schnell und eindeutig erfasst werden sollen und das geht mit Ziffern nun mal deutlich besser als mit ausgeschriebenen Zahlen.